Das Oberhaupt der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche, Großerzbischof Svjatoslav Schevtschuk, hat sich für einen vertieften ukrainisch-polnischen Dialog ausgesprochen. Das Verhältnis zwischen Polen und Ukrainern leide an gegenseitiger Unkenntnis, deshalb seien „Austausch und Dialog essentiell“. Dies sagte Schevtschuk anlässlich der Präsentation seines neuesten Buches am 15. März 2018 in Warschau. Die Publikation mit dem Titel „Der Dialog heilt Wunden. Über Gott, die Kirche und die Welt“…

On 14 March 2018, at the Kiev Lavra of the Caves, the Synod of the Ukrainian Orthodox Church held its first session in 2018 under the chairmanship of His Beatitude Metropolitan Onufry of Kiev and All Ukraine. The members of the Synod expressed their concern over the statement made by the Public Prosecutor’s Office of the Zaporozhye region about the opening of criminal proceedings against several representatives of the Zaporozhye diocese of the Ukrainian Orthodox Church on the grounds that…

The Father and Head of the Ukrainian Greek Catholic Church His Beatitude Sviatoslav and the Synod of Kyiv-Galician Supreme Archbishopric of the UGCC, taking into consideration numerous challenges in the social -political life of the Ukrainian society, addressed the laymen and clergy in order to represent some actual issues regarding the participation of the faithful in the social-political life of the country. This is the main topic of the Pastoral Advisory "The Call to the Laity to Participate…

Representatives of the OSCE Mission meet on February 2 with clergymen of various denominations of Vinnytsia region, as well as with local authorities, to monitor the religious situation in the region, Religion in Ukraine has reported, citing the websites of the UOC-KP and the UOC-MP. On February 1, on the premises of the Center for National Cultures of Vinnytsia, the secretary of the UOC-KP Diocese of Vinnytsia Archpriest Igor Sirianchuk met with representatives of the OSCE Special Monitoring M…

In der „Kalenderfrage“ wird die Ukrainische Orthodoxe Kirche–Moskauer Patriarchat (UOK–MP) der „historischen Tradition treu bleiben“, wie Metropolit Onufrij (Berezovskij) von Kiew und der ganzen Ukraine im Interview mit mitropolia.kiev.ua erklärte. Seit der Taufe der Rus‘ gelte in seiner Kirche die Ordnung der Jerusalemer Kirche. Obwohl eine Reihe orthodoxer Staaten zum Gregorianischen Kalender übergegangen sei, werde die UOK-MP den Kalenderstil nicht ändern, so das Oberhaupt der UOK–MP.

Director Alexei Uchitel’s recently-released film “Mathilde” about the relationship between St. Petersburg ballerina Mathilde Kschessinskaya and then-Tsarevich Nicholas II has been banned in Ukraine, reports the site of the Ukrainian Orthodox Church. The ban was reported by a member of the Expert Council of the State Committee for Cinematography Dimitry Kapranov. “We have not allowed the showing of Mathilde according to formal criteria,” noted Kapranov. He explained that a musician on the so-cal…

Im Ukraine-Konflikt haben die Kiewer Regierung und die pro-russischen Rebellen am 27. Dezember 2017 mit einem Austausch von Kriegsgefangenen begonnen. Auf der Grundlage einer am 25. Dezember 2017 im Danielskloster in Moskau auf Vermittlung des russisch-orthodoxen Patriarchen Kirill I. finalisierten Übereinkunft sollen insgesamt 306 von ukrainischen Regierungstruppen gefangengehaltene Milizionäre aus der Ostukraine und 74 ukrainische Soldaten, die sich in der Hand der Separatisten befinden, frei…

Die Ukrainische Orthodoxe Kirche–Kiewer Patriarchat (UOK–KP) ist zu Gesprächen mit der Russischen Orthodoxen Kirche (ROK) bereit. Der Hl. Synod der in der Gesamtorthodoxie nicht anerkannten UOK–KP erklärte sich in einem am 13. Dezember 2017 auf Facebook veröffentlichten Schreiben an die Gemeinden und das ukrainische Volk zur Versöhnung mit der ROK bereit. Ausgelöst wurde die mögliche Annäherung zwischen den beiden Kirchen von einem Brief des Kiewer Patriarchen Filaret (Denisenko) an die russisc…

Das ukrainische Parlament hat Anpassungen an das Steuergesetz der Ukraine angenommen, die eine Neu-Registrierung von religiösen Organisationen überflüssig machen. Religionsgemeinschaften werden künftig automatisch in das Register der Non-Profit-Organisationen und -Institutionen aufgenommen und sind somit steuerbefreit. Die Initiative zur Gesetzesanpassung ging von der fraktionsübergreifenden Parlamentariergruppe „Für Spiritualität, Moral und Gesundheit der Ukraine“ aus. Die verabschiedeten Ände…

Ecumenical Patriarch Bartholomew called to put an end to the war and aggression in eastern Ukraine. This is stated in the message of the Ecumenical Patriarch Bartholomew on the occasion of the 84th anniversary of the Holodomor in Ukraine. “While prayerfully commemorating the atrocity of famine, we would also like to make a prayerful appeal to all people of goodwill for the cessation of the war, aggression and ongoing violence in Ukraine, as well as to underscore the importance of respecting hum…

In der Ukraine wird ab sofort neben dem orthodoxen Weihnachtstag (7. Januar) auch der westliche Weihnachtstag zu einem arbeitsfreien Feiertag. Das ukrainische Parlament hat den 25. Dezember zu einem offiziellen Feiertag erklärt. Eine große Mehrheit der Abgeordneten (238) stimmte für die Änderung im Arbeitsgesetz, nur 7 Parlamentarier waren dagegen. Zugleich wurde die Abschaffung des bisherigen Feiertags am 2. Mai beschlossen, der 1. Mai hingegen bleibt bestehen. Der neue Feiertag soll laut den…

Bukovyna is getting ready to a historical event: November 18, the installation of the first bishop of a newly formed eparchy of Chernivtsi, Josaphat Moshchych, is being held. Friday, November 10 he firstly met with journalists. Bishop told about himself, shared some of his plans and how Chernivtsi is getting ready to meet Head of UGCC His Beatitude Sviatoslav. It’s going to be the first official visit of the Major Archbishop to Bukovyna, as the eparchy, for the first time in 200 of UGCC existen…

Patriarch Sviatoslav (Shevchuk), the Head of the Ukrainian Greek Catholic Church, has said that the UGCC already starts talking about the need for Ukrainian-Russian reconciliation despite the war between Ukraine and the Russian Federation and almost daily victims in the east. He pointed out that this process will be difficult, because Russia still “does not recognize Ukraine as a party” to a possible dialogue. This was reported by the Voice of America. “Ukrainian society is not yet ready to ta…

His Eminence Andriy (Sapelyak), bishop emeritus of the Ukrainian Greek Catholic Church, died on November 6 at the age of 98. According to the UGCC Department of Information, the funeral service will be further announced. Bishop Andriy Sapelyak was born on January 13, 1919 in the village of Ryshkova Volya, Yaroslavl district. He was the first child in the Ukrainian peasant family of Mikhaylo Sapelyak and Agafia Yarosh. After graduating from the Przemysl high school Andriy joined the congregatio…

The All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations delegated its representatives to the sessions of the Parliamentary Committee, which considered the draft of the law "On prevention and counteraction of domestic violence”. During the meeting, representatives of the Council of Churches supported the draft of the Bill No. 5294, reports the Institute of Religious Freedom. As a result of the discussion, the Committee on Family, Youth Policy, Sports and Tourism recommended the parliam…

The Secretariat of the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations is drafting a memorandum on the interaction with the Conference of European Churches. The representatives of Ukrainian denominations discussed this issue during a meeting on October 18, under the chairmanship of Sheikh Ahmed Tamim, Chairman of the Religious Administration of Muslims of Ukraine, the Institute of Religious Freedom report. Earlier the AUCCRO already appealed to foreign inter-church associations to…

As part of the plenary session of the Congregation for the Oriental Churches, held in these days in the Vatican, Patriarch Sviatoslav delivered a presentation on the ecumenical mission of the Eastern Catholic Churches. “The experience of the last two centuries clearly shows that in restoring the unity or communion of the Churches, Christians have fallen into two categories: those who seek unity and those who oppose it,” the Head of the UGCC stressed, summarizing up his appeal to the participant…

Obwohl die Ukraine mehrheitlich orthodox ist, wird auch dort das Reformationsjubiläum gefeiert. So organisierte die Universität von Odessa Ende September eine Konferenz zum Thema „Reformation und die moderne Welt (Philosophie, Theologie, Wissenschaft)“. Die Teilnehmer diskutierten dabei über interkonfessionellen Dialog, Toleranz, Ökumene, das Verhältnis von Wissenschaft und Religion, den Einfluss der Reformation auf die moderne Gesellschaft und die Teilnahme religiöser Organisationen am Transfo…

The Ministry of Justice will distribute its clarifications among the territorial justice administrations regarding the peculiarities of state registration of religious organizations. This was agreed by the participants of the Working Group, the regular meeting of which was held at the Ministry on October 6 with the participation of representatives of the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations, reports the Institute of Religious Freedom. The explanation, which will be prep…

The leadership of the Ukrainian Orthodox Church in the USA (Patriarchate of Constantinople) Metropolitan Anthony (Scherba) and Archbishop Daniel proclaimed the year of 2018 to be the 100th anniversary of the UOC-USA, Religion in Ukraine reports. During the celebration of the anniversary, all the hierarchs, clergy, monastics and faithful will be honored “who lived before us and sacrificed themselves to build the Kingdom of God on this land much more than most of us do 100 years later,” according…