Nachrichten

Rumänien Der Pressedienst des Patriarchats der Rumänischen Orthodoxen Kirche hat in Zusammenhang mit der Verbreitung des Covid-19-Coronavirus zur strikten Einhaltung aller vom Gesundheitsministerium geforderten Maßnahmen aufgerufen. Die Pressemeldung vom 27. Februar gibt auch Empfehlungen in liturgischer und spiritueller Hinsicht: Menschen mit grippeähnlichen Symptomen sollen gut besuchte Orte einschließlich Kirchen meiden, um andere nicht der Ansteckungsgefahr auszusetzen. Sie werden auf die i…

Laut einer Umfrage des russischen Meinungsforschungsinstituts VZIOM befürwortet eine Mehrheit der orthodoxen Gläubigen einen teilweisen Übergang zu modernem Russisch als Liturgiesprache. Die Initiative dazu stammt von Patriarch Kirill, der sich an der jährlichen Versammlung der Eparchie Moskau dafür ausgesprochen hatte, Russisch anstelle von Kirchenslawisch zu erlauben, um auf veränderte Bedürfnisse in den Gemeinden einzugehen. Allerdings lehnt er einen umfassenden Wechsel der Liturgiesprache a…

Der russische Patriarch Kirill hat vorgeschlagen, Gott in der Präambel der russischen Verfassung zu erwähnen, weil die „Mehrheit der russischen Bürger an Gott glaubt“. Damit meine er nicht nur die Orthodoxen, sondern auch die Muslime und „viele, viele andere“. Schließlich heiße es auch in der russischen Nationalhymne „von Gott geschütztes Heimatland“, daher sei eine analoge Formulierung in der Verfassung legitim.

On 13th February 2020, at the Apostolic Palace in the Vatican, Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Moscow Patriarchate’s Department for External Church Relations, met with Pope Francis. The DECR chairman conveyed to the Pope of Rome greetings from His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia. Pope Francis also conveyed his warm brotherly regards to the Primate of the Russian Orthodox Church. Discussed at the meeting held in the atmosphere of mutual understanding and…

His Eminence Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, the head of the Moscow Patriarchate’s Department for External Church Relations, supports the recent statements from President Vladimir Putin in favor of the traditional understanding of the family as the union of a man and a woman. “As for ‘parent # 1’ and ‘parent # 2, I have already said publicly once before, and I will repeat again: as long as I am President, we will not have parents one and two—we will have a father and mother,” the Presiden…

Der prominente russisch-orthodoxe Erzpriester Vsevolod Tschaplin ist am 26. Januar unerwartet im 52. Lebensjahr an den Folgen eines Herzinfarkts verstorben. Tschaplin war von 2001 bis 2009 stellv. Leiter des Außenamts des Moskauer Patriarchats, das in diesen Jahren vom künftigen Patriarchen, Metropolit Kirill (Gundjaev), geleitet wurde. Von 2009 bis zu seiner überraschenden Entlassung im Jahr 2015 wirkte er als Vorsitzender der Synodalabteilung für die Beziehungen zwischen Kirche und Gesellsch…

“The majority of Russian citizens believe in God. I’m not only talking about the Orthodox—I’m also talking about Muslims and many others,” His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia said at a reception on February 1 on the occasion of the 11th anniversary of his enthronement as Patriarch, calling a reference to God to be added to the Russian constitution. After all, the Russian national anthem, one of the state symbols of the country, contains the words, “God-protected native land,”…

In der katholischen Kathedrale von Saratov an der Wolga wurde vor Kurzem das diözesane Seligsprechungsverfahren für die russlanddeutsche katholische Laienapostolin Gertrude Detzel (1904–1971) eröffnet, wie die Stiftung Pro Oriente berichtet. Bischof Kliment Pickel betonte beim Eröffnungsgottesdienst, dass es ein „historischer Moment“ sei. Gertrude Detzel stammte aus dem russlanddeutschen Dorf Roschdestwenskoje. 1949 wurde sie zu zehn Jahren Arbeitslager verurteilt, 1954 erlangte sie durch eine…

On 1st February 2020, after the Divine Liturgy celebrated at the Cathedral of Christ the Saviour in Moscow by His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia, and an assembly of hierarchs and clergymen of the Russian Orthodox Church, a reception took place in the Cathedral’s Refectory Chambers on the occasion of the 11th anniversary of His Holiness’ enthronement. Among those delivering speeches of greetings were Metropolitan Vladimir of Kishinev and Moldova; Mr. Igor Schegolev, President…